Para lo que el hombre no quiere hacer, achaque ha de poner

Ein Stümper findet kein gutes Werkzeug.

Man muss die Schuld des Esels nicht auf den Satteln schieben.

Wer über eine Laterne fällt, muss das Licht nicht schelten.

Wer nicht will, der kann auch nicht.

Wer nicht helfen will, findet immer eine Ausrede.